-
1 овсяная каша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > овсяная каша
-
2 овсяная каша
kaurapuuroСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > овсяная каша
-
3 овсяная каша
adjgener. gruttenbrij (крупяная) -
4 каша
жен. kasha;
pap (кашка для детей) ;
slush, mess, jumble перен.;
разг.;
squash( раздавленная масса) жидкая каша, кашица ≈ gruel, mush молочная каша ≈ milk porridge пшенная каша ≈ millet gruel;
millet porridge манная каша ≈ (cooked) semolina рисовая каша ≈ boiled rice гречневая каша ≈ boiled buckwheat овсяная каша ≈ porridge, oatmeal у него в голове каша ≈ he is a muddlehead у него каша во рту разг. ≈ he mumbles с ним каши не сваришь разг. ≈ you won't get anywhere with him, you can't get along with him сапоги просят каши разг. ≈ boots are gaping at the toes, boots are agape березовая каша разг. ≈ the birch, a flogging заварить кашу расхлебывать кашукаш|а - ж.
1. porridge;
(жидкая) pap, gruel;
варить ~у make* porridge;
2. (полужидкая масса) (soggy) mass;
3. (путаница) muddle, hodgepodge;
hotchpotch амер. ;
сапоги ~и просят smb.`s boots are gaping;
с ним ~и не сваришь you won`t get anywhere with him;
заварить ~у get* into a mess, start something;
расхлёбывать ~у put* things right;
у него во рту ~ he mumbles. -
5 овъёосны
овсяная каша -
6 kaurapuuro
овсяная каша -
7 kaurapuuro
овсяная каша -
8 kaurapuuro
овсяная каша -
9 porridge
-
10 kaurapuuro
овсяная каша -
11 oatmeal porridge
овсяная каша -
12 stirabout
-
13 porridge
каша имя существительное: -
14 stirabout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stirabout
-
15 porridge
овсяная кашаthin porridge жидкая каша -
16 агшаамал
овсяная каша, путешествие с собаками -
17 havermoutpap
овсяная каша, овсянка, геркулес -
18 oatmeal
noun1) овсяная мука, толокно2) овсянка, овсяная каша* * *(n) геркулес; овсяная каша; овсяная мука; овсянка; овсяные хлопья; плющеная овсяная крупа* * *1) овсяная мука, толокно 2) овсянка, овсяная каша* * *n. овсянка, толокно, овсяная мука, овсяная каша* * *овсянкатолокно* * *1) овсяная мука 2) овсянка, овсяная каша 3) серо-желтый, овсяный цвет (как у овса) -
19 gruel
nounжидкая (овсяная) каша; кашица; размазняto have (или to get, to take)one's gruelа) получить взбучку, быть жестоко наказанным;б) быть убитым* * *1 (0) строго наказывать2 (n) жидкая каша; кашица; размазня3 (v) выматывать; вымотать; пороть; утомить; утомлять* * *жидкая (овсяная) каша; кашица* * *[gru·el || 'grʊəl] n. жидкая каша, жидкая овсяная каша* * ** * *жидкая (овсяная) каша -
20 porridge
noun(овсяная) кашаto keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советом* * *(n) овсяная каша; овсянка* * *1) каша 2) что-л. вязкое* * *[por·ridge || 'pɑrɪdʒ,'pɔr- /'pɒr-] n. каша, овсяная каша, тюремное заключение* * *кашаовсянка* * *1) (овсяная) каша 2) что-л. вязкое
См. также в других словарях:
Овсяная каша — Все знают о том, что овсяная каша полезна и детям и взрослым. Но те и другие частенько не любят ее. Одна из причин в том, что овсяная каша для взрослых должна готовиться совершенно не так, как для детей. Более того, есть овсяная каша… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Овсяная каша — Сюда перенаправляется запрос «Овсяные хлопья». На эту тему нужна отдельная статья. Овсяная каша (овсянк … Википедия
Овсяная каша — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Диеты): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. — Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Овсяная каша с медом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Поридж (Овсяная каша) — Кухня: Английская кухня Тип блюда: Каши Продукты: Хлопья овсяные 30, сливки 20 (Или молоко 40), сахар 10. Рецепт приготовления: В текущей категории (Английская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
овсяная каша-заспица (из целого зерна) (декабрь 1990 г.) (для приготовления в тиховарке) — Состав. 1 1,25 стакана овсяной крупы (зерна) 1 ст. л. с верхом мелко посеченной квашеной капусты 1 ст. л. с верхом пшеничной муки 0,5 ст. л. сухого молока 1 ст. л. без верха сахарного песка… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
Каша овсяная — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овсяная (геркулесовая) каша — Сюда перенаправляется запрос Овсяные хлопья. На тему «Овсяные хлопья» нужна отдельная статья. Овсяная каша с изюмом Овсяная каша (овсянка) каша, приготавливаемая из овсяных хлопьев (или овсяной муки). Считается полезным завтраком. Среди стран, в… … Википедия